11 вересня 2026 року у Львові в межах 33-го Львівського міжнародного BookForum колишній прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон презентував український переклад своєї книги «Кайданів нема». Переклад видавництва «Віват» представив автор під час публічної зустрічі з читачами.
На початку події Джонсон подякував організаторам фестивалю BookForum і видавництву «Віват» за роботу над перекладом. Він також нагадав, що «Віват» постраждало від російської атаки на склади, і закликав Володимира Путіна прочитати книжку, з якої, за словами екс-прем’єра, можна зрозуміти причини поразки.
Учасники презентації
- Борис Джонсон — колишній прем’єр-міністр Великої Британії, автор книги «Кайданів нема».
- Видавництво «Віват» — український перекладач і видавець книги.
- Львівський міжнародний BookForum — 33-й фестиваль, на якому відбулася подія.
- Національне інформаційне агентство «Укрінформ» — також презентувало на 33-му BookForum колекційне видання «Командири перемоги».
Рольові акценти під час зустрічі
Під час заходу Джонсон згадав періоди, коли обіймав посаду мера Лондона та очолював МЗС Великої Британії, порушив тему Брекзиту і майбутнього вступу України до ЄС. Він також підкреслив роль українського читача у протистоянні російській агресії та заявив, що підтримка України з боку Британії має зростати.
Залишити відповідь