У серпні 2026 року у Харкові вийшов друком альманах «Літературний Ярмарок», що продовжує однойменне видання 1928–1930 років, остання, дванадцята книга якого побачила світ 1930 року. Надрукувало книгу видавництво «Фоліо» через 96 років після припинення виходу історичного альманаху.
Упорядники та редакція
Упорядниками нового випуску стали Сергій Жадан і Олена Павлова. Головним редактором видання призначено Сергія Жадана. Літературною редакторкою працювала Анастасія Коротка, дизайн розробила Анна Мадунова. Загалом над альманахом працювали 48 митців.
Автори та ілюстратори
До альманаху увійшли тексти 33 авторів — 25 українських і восьми іноземних. Упорядники запросили до участі Марію Матіос, яка підготувала новелу під час зимових блекаутів у Києві, а також Андрія Кокотюху, Юліту Ран і Олександра Красовицького, які представили фрагменти нових романів. Коротку прозу подали Марина Бородіна, Руслан Горовий, Сергій Жадан і Андрій Курков. Олена Павлова підготувала комікс із котом Інжиром «Як говорити про кохання мовою котів».
Статтю про український періодичний самвидав написав Вахтанг Кіпіані. Войцех Тохман представив репортажі з нової книжки «Дельфіни і Вельзевул» у перекладі Андрія Бондаря. Поетичну частину склали вірші Мар’яни Савки, Олександра Ірванця, Варвари Чорної, Людмили Горової, Дар’ї Зоріної, Юлії Ілюхи, Наталки Маринчак, Олі Новак, Ольги Ольхової, Юлії Паєвської (Тайри), Олени Рибки, Іванни Скиби-Якубової та Мар’ї Терції. Тексти американських поетів подала у перекладах Олена Гусейнова. Також до видання увійшли неопубліковані раніше вірші 18-річної харківської художниці й поетки Ніки Кожушко, яка загинула внаслідок російського ракетного удару. Ілюстрації виконали учні харківської художньої студії «Аза Нізі Маза»; їхні роботи складаються у 25-метрове графічне панно з іронічними портретами письменників.
Презентації та фестиваль
Перша презентація альманаху відбудеться 28 серпня о 19:00 на фестивалі «Літературний Ярмарок» у Харкові, де 28-30 серпня заплановано 38 подій за участю майже 100 письменників, музикантів, видавців і культурних діячів. Книжку також презентують 11 вересня о 15:30 під час BookForum у Львові. На обох презентаціях примірники можна буде отримати за благодійний внесок.
Залишити відповідь